1
00:00:54,148 --> 00:00:56,018
<i>По съвета на покойния ми баща...</i>

2
00:00:56,132 --> 00:00:57,432
<i>Първо станах крадец.</i>

3
00:00:58,023 --> 00:01:00,797
<i>но след това открих кражбата
ти отрязва ръцете.</i>

4
00:01:01,550 --> 00:01:03,980
<i>или краката ти са разбити
с чук.</i>

5
00:01:04,397 --> 00:01:06,779
<i>или обесен...
като баща ми.</i>

6
00:01:07,380 --> 00:01:10,942
<i>Така че се отказах да бъда крадец
и направи следващото най-добро нещо.</i>

7
00:01:11,282 --> 00:01:13,325
<i>Присъединих се към църквата.</i>

8
00:01:13,360 --> 00:01:15,505
<i>Не съм свещеник,
въпреки че има добри перспективи.</i>

9
00:01:15,852 --> 00:01:16,742
<i>Не.</i>

10
00:01:17,155 --> 00:01:19,629
<i> Като художник,
художник.</i>

11
00:01:19,773 --> 00:01:25,959
<i>Можех да направя всичко.
Ангели, дяволи, девици и монахини.</i>

12
00:01:26,394 --> 00:01:30,124
<i>Рисуването на скитници върху ангели не е
лош начин за изкарване на прехраната.</i>

13
00:01:30,690 --> 00:01:31,769
<i>И бях щастлив.</i>

14
00:01:32,772 --> 00:01:34,701
<i>Тогава всичко се промени.</i>

15
00:01:35,709 --> 00:01:37,730
<i>Не само за мен...
за всички.</i>

16
00:01:38,300 --> 00:01:41,910
<i>Богатите, бедните,
всички...</i>

17
00:02:40,728 --> 00:02:45,267
<i>Това момче, Лоренцо, винаги е в беда,
винаги пробутва късмета си.</i>

18
00:02:46,561 --> 00:02:51,516
<i>Лоренцо е комарджия, победител,
но късметът му се изчерпва.</i>

19
00:02:51,551 --> 00:02:54,236
<i>Този път той спечели
срещу грешния човек.</i>

20
00:02:55,139 --> 00:02:56,640
Гербино де ла Рата.

21
00:02:56,620 --> 00:03:00,179
<i>Те имаха тази битка, разбирате ли.
А Гербино е лош губещ.</i>

22
00:03:00,214 --> 00:03:02,712
<i>Наистина лош губещ.</i>

23
00:03:02,747 --> 00:03:07,063
<i>Джербино де ла Рата би възразил
загуба на мръсен чорап при залог.</i>

24
00:03:07,098 --> 00:03:09,636
<i>Това е видът
на човек, който е.</i>

25
00:03:10,871 --> 00:03:15,360
- Ела тук и се бий.
- Значи можеш да оставиш такъв белег на бузата ми?

26
00:03:15,595 --> 00:03:19,902
Бих подобрил външния ти вид, грозник такъв,
но съм твърде красива.

27
00:03:32,219 --> 00:03:33,853
Ти си следващият.

28
00:03:35,401 --> 00:03:38,063
в лайна,
където принадлежиш.

29
00:03:39,370 --> 00:03:40,524
Защо е още жив,
Андреучио?

30
00:03:40,955 --> 00:03:42,208
казах ти,
Искам го мъртъв.

31
00:03:53,598 --> 00:03:58,410
<i>Лоренцо де Ламберти не беше този
първият, който има нещо за Пампинея Анастаси.</i>

32
00:03:59,354 --> 00:04:01,967
<i>Въпреки че той беше
последният да признае.</i>

33
00:04:03,044 --> 00:04:07,110
<i>Най-богатото момиче в града,
Пампинея не е толкова разглезена...</i>

34
00:04:07,379 --> 00:04:10,035
<i>толкова щедро като
прекалявам.</i>

35
00:04:10,337 --> 00:04:12,345
<i>Бедно малко богато момиче.</i>

36
00:04:14,010 --> 00:04:16,398
<i>Но това беше преди чумата.
Не сега.</i>

37
00:04:16,540 --> 00:04:18,210
<i>Всичко се промени.</i>

38
00:04:18,745 --> 00:04:21,128
<i>Дори за Пампинея.</i>

39
00:04:30,030 --> 00:04:31,974
Лоренцо, бързо!

40
00:04:32,109 --> 00:04:33,954
Жербино чака
вие в къщата си.

41
00:04:34,189 --> 00:04:36,273
Той няма да почива, докато
ти си мъртъв.

42
00:04:37,673 --> 00:04:39,996
Махай се по дяволите.
Сега!

43
00:04:55,651 --> 00:04:59,852
<i>След като нарисувах задниците на 14 ангела,
Все още чаках да ми платят.</i>

44
00:05:01,027 --> 00:05:03,824
- Казахте ли му?
- Той още спи.

45
00:05:04,431 --> 00:05:06,207
Чакай там.

46
00:05:07,721 --> 00:05:09,502
там.

47
00:05:12,943 --> 00:05:16,083
Чумата.
Просто мой късмет.

48
00:05:16,198 --> 00:05:18,432
Изглежда, че сме
не се плаща.

49
00:05:19,643 --> 00:05:22,857
Върви си у дома.
Вие сте готови тук.

50
00:05:24,144 --> 00:05:26,492
<i>Тогава чух гласове.</i>

51
00:05:31,797 --> 00:05:35,768
<i>Елате и се присъединете към нас.
Свещеници, нали!</i>

52
00:05:35,803 --> 00:05:37,205
<i>Те имат всичко!</i>

53
00:05:37,240 --> 00:05:39,302
Храна, пари.

54
00:05:39,337 --> 00:05:42,518
<i>И разбира се,
ключът към манастира.</i>

55
00:05:42,553 --> 00:05:45,393
<i>Всички тези красиви монахини.</i>

56
00:05:50,934 --> 00:05:56,002
<i>Слухът е Gerbino De la Ratta
има малко оборудване.</i>

57
00:05:56,037 --> 00:06:00,807
<i>Знаеш ли, не се случва много
долу в отдела за панталони.</i>

58
00:06:01,442 --> 00:06:05,799
<i>Смешно е, защото винаги съм мислил
той беше най-големият пишка в града.</i>

59
00:06:20,080 --> 00:06:21,077
Пампинея.

60
00:06:24,384 --> 00:06:26,770
Изразявам съчувствието си.

61
00:06:27,411 --> 00:06:29,635
-Благодаря ви
- Това е трагедия.

62
00:06:30,554 --> 00:06:31,729
Тази чума...

63
00:06:32,798 --> 00:06:33,760
ужасно

64
00:06:34,649 --> 00:06:35,331
ужасно...

65
00:06:35,655 --> 00:06:36,839
трагедия.

66
00:06:38,344 --> 00:06:40,917
какво би направил сега,
Пампинея?

67
00:06:42,316 --> 00:06:44,624
Обещах да се оженя
Граф Дзержински.

68
00:06:44,659 --> 00:06:47,161
Той е на път за насам
от Русия, за да се ожени за мен.

69
00:06:57,491 --> 00:06:59,456
Благодаря ви за
вашата помощ.

70
00:07:00,746 --> 00:07:02,107
Пампинея.

71
00:07:02,142 --> 00:07:06,114
Преди да умре, баща ти
ме помоли да те защитя.

72
00:07:06,149 --> 00:07:09,372
-От какво?
— Имението му.

73
00:07:09,407 --> 00:07:14,551
Беше задлъжнял.
Огромно задлъжнял, а бизнесът му фалира.

74
00:07:17,654 --> 00:07:20,568
на кого?
На кого беше длъжник?

75
00:07:21,703 --> 00:07:26,056
Бизнесмени.
Търговци. Но ги изплатих.

76
00:07:26,659 --> 00:07:27,906
ти?

77
00:07:27,941 --> 00:07:30,177
Това е, което се знае
като обезпечен заем.

78
00:07:30,412 --> 00:07:32,765
Баща ти взе пари назаем
от мен, за да плати дълга си...

79
00:07:32,800 --> 00:07:35,403
срещу сигурността на тази къща
и всички други негови активи.

80
00:07:35,542 --> 00:07:37,952
Всичко това. Нищо от това
вече му принадлежи.

81
00:07:38,021 --> 00:07:41,841
- На кого е тогава?
-Аз.

82
00:07:43,810 --> 00:07:46,345
Освен ако не ми платиш
парите, които дължеше.

83
00:07:46,380 --> 00:07:50,506
Не е нужно да се притеснявате за това
Пампинея, тук съм за теб.

84
00:07:50,841 --> 00:07:54,364
Баща ти и аз обсъдихме това
преди да умре и той се съгласи.

85
00:07:54,399 --> 00:07:58,451
-Съгласен с какво?
- Че трябва да се омъжиш за мен.

86
00:07:58,486 --> 00:08:01,327
Обещано ми е да се оженя
Граф Дзержински!

87
00:08:01,362 --> 00:08:06,049
Това е зле уреден брак.
Баща ти ми каза, преди да умре...

88
00:08:06,282 --> 00:08:07,519
много ме предпочиташе.

89
00:08:10,594 --> 00:08:14,527
Пампинея, аз съм
отдаден на теб.

90
00:08:17,364 --> 00:08:19,520
ожени се за мен

91
00:08:19,555 --> 00:08:21,652
Твой съм да командваш.

92
00:08:24,249 --> 00:08:27,012
Може ли да ти целуна ръка?

93
00:09:07,159 --> 00:09:11,184
Това винаги е било проблем, нали.
ти знаеш Теокрация.

94
00:09:15,929 --> 00:09:18,803
Трябваше да направи нещо по въпроса
относно това, не струва нищо, нали?

95
00:09:19,038 --> 00:09:21,245
Хей ти!
Къде води този път?

96
00:09:22,652 --> 00:09:26,277
- Обзалагам се, че се чудите какво правя?
-Не, всъщност не. не

97
00:09:26,312 --> 00:09:28,509
-Приятелката ми.
-Какво му е? пиян ли е

98
00:09:28,544 --> 00:09:31,989
-Не... Познай.
- Какво, мъртъв ли е?

99
00:09:32,024 --> 00:09:34,023
вярно!
Добро предположение!

100
00:09:34,824 --> 00:09:37,021
„Мъртъв съм, отписах се...“

101
00:09:37,056 --> 00:09:40,201
- Моля, кажете ми накъде води този път?
- Ще ти кажа отговора...

102
00:09:40,236 --> 00:09:43,526
на този, защото никога няма да го направиш
познайте и ще стоим тук цял ден.

103
00:09:43,561 --> 00:09:46,607
-Това си мислех.
- Този път води до...

104
00:09:46,642 --> 00:09:50,767
Чакай го... Свещените сестри
на Кървящото сърце.

105
00:09:50,802 --> 00:09:53,491
Метохът.
Какво правеше в манастир?

106
00:09:53,526 --> 00:09:58,862
Какво правеше в манастир?
Ние ще ви дадем подсказка.

107
00:09:58,897 --> 00:10:03,515
- Работеше там като...
- Градинар?

108
00:10:04,658 --> 00:10:07,153
Отново точно!
Много умно.

109
00:10:07,188 --> 00:10:09,840
- Имат ли нужда от нов градинар?
- Имате ли специални умения.

110
00:10:09,875 --> 00:10:12,300
Това не е триков въпрос,
той има специални умения.

111
00:10:12,335 --> 00:10:16,386
- Като какво, да умреш?
-не Познайте. Хайде, познай!

112
00:10:16,421 --> 00:10:20,697
- Не знам. Откъде, по дяволите, да знам?
- Не се цапай.

113
00:10:20,732 --> 00:10:23,836
- Какво тогава, какво?!
- О, заедно!

114
00:10:23,871 --> 00:10:28,642
-Хайде кажи ми!
- Беше глухоням.

115
00:10:28,677 --> 00:10:33,180
Глух, следователно ням.
Казах ви, той имаше специални умения.

116
00:10:33,215 --> 00:10:37,038
Да си глух и ням не е умение.
Това е недъг.

117
00:10:37,073 --> 00:10:40,153
За него не беше.
чао

118
00:10:43,960 --> 00:10:47,077
Здравейте!
Обзалагам се, че се чудите какво съм...

119
00:12:06,851 --> 00:12:09,350
Направо от небето.

120
00:12:17,308 --> 00:12:19,388
той е красив

121
00:12:20,334 --> 00:12:21,306
Силен.

122
00:12:23,292 --> 00:12:24,572
Погледни го,
той е....

123
00:12:26,045 --> 00:12:27,785
красиво.

124
00:12:33,501 --> 00:12:36,223
-Наранен ли е?
- Не знам.

125
00:12:39,002 --> 00:12:41,838
Мислиш ли, че трябва да му свалим дрехите
to see if he's broken any bones?

126
00:12:44,374 --> 00:12:46,156
Мисля, че трябва...

127
00:12:46,757 --> 00:12:47,939
само за да съм сигурен.

128
00:12:49,923 --> 00:12:51,608
Where should we start?

129
00:13:23,130 --> 00:13:25,058
Твой ред.

130
00:13:41,859 --> 00:13:44,207
Неговата уста.
Целуни устата му.

131
00:14:03,955 --> 00:14:06,075
Сестри?

132
00:14:15,582 --> 00:14:18,229
майка,
той е жив.

133
00:14:19,175 --> 00:14:22,656
He's said nothing, Mother.
We believe he's deaf and dumb.

134
00:14:28,633 --> 00:14:31,737
чуваш ли

135
00:14:38,974 --> 00:14:41,396
можеш ли....
говоря?

136
00:14:45,254 --> 00:14:47,224
Едно чудо.

137
00:14:47,638 --> 00:14:49,872
Един ангел.
He fell from heaven.

138
00:14:54,117 --> 00:14:56,009
Заведи го при
баните.

139
00:15:00,437 --> 00:15:01,800
Почистете го.

140
00:15:59,399 --> 00:16:00,807
<i>За първи
време в живота й...</i>

141
00:16:01,209 --> 00:16:04,387
<i>Pampinea Anastasi feels
the need for friends.</i>

142
00:16:12,465 --> 00:16:13,096
Филомена!

143
00:16:15,874 --> 00:16:17,084
Казахте ли на другите?

144
00:16:17,130 --> 00:16:19,810
We'll meet them
in the church.

145
00:16:38,084 --> 00:16:41,527
Alright you lot.
Момичета отпред, момчета отстъпват назад.

146
00:16:43,399 --> 00:16:47,090
Кино, не очаквах да видя
you here, I must say.

147
00:16:47,091 --> 00:16:49,166
You can say, but you're
not allow to talk.

148
00:16:49,473 --> 00:16:52,379
Няма проблем, сигурен съм, че имаш
достатъчно да кажа за всички, за мен.

149
00:16:55,753 --> 00:16:58,742
- Това ли е момичето, за което искахте да се ожените?
-Can't wait.

150
00:16:59,234 --> 00:17:00,900
I could eat her alive.

151
00:17:01,353 --> 00:17:03,851
Баща ми има къща в провинцията.
A villa.

152
00:17:04,686 --> 00:17:07,066
We could all go there
to escape the plague.

153
00:17:07,201 --> 00:17:08,503
добре...
да вървим

154
00:17:08,538 --> 00:17:11,719
Предсмъртното желание на родителя ми беше аз
was to marry Count Dzerzhinsky.

155
00:17:12,054 --> 00:17:14,016
The marriage will take
place at the villa.

156
00:17:15,086 --> 00:17:16,178
You'll all be guests.

157
00:17:16,294 --> 00:17:18,644
Пампинея.
This is an arranged marriage, yes?

158
00:17:18,679 --> 00:17:21,974
Maybe you should try it first.
At least take a look.

159
00:17:21,975 --> 00:17:22,987
Melissa!

160
00:17:23,188 --> 00:17:25,356
That is an insult to Pampinea's
pledge to chastity.

161
00:17:25,391 --> 00:17:29,176
-We're all virgins here.
-Yes, but some are more virgin than others.

162
00:17:29,211 --> 00:17:30,363
Говорете за себе си.

163
00:17:31,064 --> 00:17:34,435
I would rather die than relinquish
my virginity before marriage.

164
00:17:34,670 --> 00:17:37,082
I always thought you had
a thing for Lorenzo.

165
00:17:37,117 --> 00:17:38,598
какво е това

166
00:17:46,012 --> 00:17:47,360
какво правиш тук
всички вие?

167
00:17:47,863 --> 00:17:48,501
Молитва.

168
00:17:48,732 --> 00:17:51,119
Молим се за мъртвите.

169
00:17:52,555 --> 00:17:56,454
Някой от вас, който мисли да напусне
градът може да се окаже изключително опасен.

170
00:17:57,289 --> 00:18:01,046
Върви си у дома.
Всички вие като добри деца.

171
00:18:09,729 --> 00:18:13,625
Познавам тези двамата.
Те са приятели на Ди Ламберти.

172
00:18:15,478 --> 00:18:17,297
Може би трябва
разходете се.

173
00:18:19,505 --> 00:18:20,599
<i>Знаех, че трябваше
държа устата си затворена.</i>

174
00:18:20,748 --> 00:18:21,570
<i>Какво ме интересува?</i>

175
00:18:21,924 --> 00:18:23,381
<i>Дори и да беше
ще ги убия.</i>

176
00:18:24,082 --> 00:18:26,087
<i>Then I heard those
пак проклети шумове.</i>

177
00:18:26,122 --> 00:18:31,388
<i>Keep your mouth shut! Keep your mouth shut!
Keep your mouth shut...</i>

178
00:18:31,489 --> 00:18:34,449
<i>Keep your mouth shut!</i>

179
00:18:35,769 --> 00:18:38,836
<i>Oh, what the hell!
I always did have a big trap.</i>

180
00:18:43,667 --> 00:18:45,632
ти! All of you, leave.

181
00:18:46,366 --> 00:18:48,739
Take your swords and
leave the church!

182
00:18:49,786 --> 00:18:51,682
This is Gerbino De la Ratta.

183
00:18:52,800 --> 00:18:54,247
No one speaks
на него така.

184
00:18:54,382 --> 00:18:58,308
This is the house of God,
and I speak with his voice.

185
00:19:10,215 --> 00:19:12,046
кой си ти

186
00:19:12,081 --> 00:19:14,733
I'm the servant of God.
I speak with his voice.

187
00:19:14,768 --> 00:19:18,779
You wear the cross of our Lord.
When did you last take confession?

188
00:19:18,814 --> 00:19:22,033
The plague that walks our
streets, steals our soul.

189
00:19:22,068 --> 00:19:24,154
It's the Armageddon.

190
00:19:25,591 --> 00:19:28,390
See your face again,

191
00:19:28,425 --> 00:19:31,531
I'll take your blood and
send it to your maker.

192
00:19:35,551 --> 00:19:37,177
Gerbino!

193
00:19:39,524 --> 00:19:42,212
Мъртъв ли е?
Lorenzo Di Lamberti?

194
00:19:42,247 --> 00:19:44,556
If I were you,
I'd consider him dead

195
00:19:50,801 --> 00:19:54,584
<i>I've never talked such
bollocks in all my life.</i>

196
00:19:54,619 --> 00:19:56,966
<i>Thank God for
being a priest..</i>

197
00:20:02,454 --> 00:20:03,491
това ли е

198
00:20:04,607 --> 00:20:06,386
Мислех, че ти каза ти
could get a carriage.

199
00:20:07,423 --> 00:20:08,364
This is Uncle Bruno.

200
00:20:09,098 --> 00:20:11,077
He's not very bright
but he's very strong.

201
00:20:11,340 --> 00:20:12,733
Isn't that right
Uncle Bruno?

202
00:20:14,637 --> 00:20:17,247
И той е девствен.
Нали, чичо Бруно?

203
00:20:17,755 --> 00:20:20,916
аз съм
спасявам се.

204
00:20:23,467 --> 00:20:28,082
- Кой е това?
-It's the priest, Father Tindaro.

205
00:20:28,117 --> 00:20:30,579
Ако това е сватба,
ще ти трябва свещеник.

206
00:20:32,587 --> 00:20:36,607
<i>After hanging around in the square for
a couple of hours waiting for Pampinea,</i>

207
00:20:37,232 --> 00:20:39,617
<i>we discovered she'd gone to a convent</i>

208
00:20:39,618 --> 00:20:42,836
to escape from Gerbino and
wait for her Russian Count.

209
00:20:44,465 --> 00:20:48,364
<i>What better place to preserve her virginity
than amongst other virgins?</i>

210
00:20:49,723 --> 00:20:51,805
<i>Или поне тя така мислеше.</i>

211
00:20:56,736 --> 00:21:00,328
-Кой е този човек?
-Oh, he's our gardener.

212
00:21:02,031 --> 00:21:04,225
Sent from heaven.

213
00:21:06,618 --> 00:21:10,703
-He's dead and dumb.
-Какво?

214
00:21:10,738 --> 00:21:13,201
He can't hear or
speak a word.

215
00:21:13,236 --> 00:21:17,225
Колко тъжно. He looks as if he'd have
много да каже за себе си.

216
00:21:18,779 --> 00:21:22,749
Hear no evil,
не говори зло.

217
00:21:34,732 --> 00:21:36,852
хей
ела тук!

218
00:21:48,503 --> 00:21:51,002
<i>Now jealousy is
a funny thing.</i>

219
00:21:51,037 --> 00:21:53,196
<i>It creeps up on you,
ще ви изненада.</i>

220
00:21:53,231 --> 00:21:57,736
<i>Разсеян, рускинята на Пампинея
Графът се е изплъзнал от ума й.</i>

221
00:22:44,213 --> 00:22:46,787
какво е това

222
00:23:00,915 --> 00:23:03,034
I am here,
здравей

223
00:23:04,706 --> 00:23:08,734
Нося подаръци за теб, жена ти...
и дъщеря ти...

224
00:23:09,937 --> 00:23:11,146
soon to be my wife.

225
00:23:11,181 --> 00:23:13,297
Ти си бащата на Пампинея,
да

226
00:23:13,829 --> 00:23:16,614
Аз съм бащата на Пампинея,
не

227
00:23:16,827 --> 00:23:17,804
не?

228
00:23:25,180 --> 00:23:28,275
Аз съм Гербино де ла Рата,
Бъдещ съпруг на Пампинея.

229
00:23:39,180 --> 00:23:41,449
Сър, станала е грешка.

230
00:23:42,282 --> 00:23:45,840
Пампинея Анастаси се предполага
да се ожени за мен.

231
00:23:48,148 --> 00:23:52,044
Брой. нямаш нищо против
аз те наричам граф, нали?

232
00:23:53,748 --> 00:23:56,283
Изглеждаш голям
Брой ми...

233
00:23:57,380 --> 00:24:01,013
На Пампинея Анастаси
скоро ще бъде моя съпруга.

234
00:24:01,048 --> 00:24:05,289
Просто не сте чували за това...
Това... е грешката.

235
00:24:08,921 --> 00:24:15,805
Значи ме довеждаш чак от Новгород
да ми кажеш, че Пампинея Анастаси...

236
00:24:15,840 --> 00:24:20,573
се жени за мъж, който е
достатъчно възрастен, за да й бъде баща, нали?

237
00:24:22,202 --> 00:24:25,492
не те доведох тук,
but I suggest you leave.

238
00:24:26,552 --> 00:24:30,298
Флоренция е много лоша за
здраве през това време на годината.

239
00:24:33,706 --> 00:24:37,143
Гербино де ла Рата.

240
00:24:38,493 --> 00:24:40,576
Де ла Рат... А?

241
00:24:42,382 --> 00:24:46,340
Плъхът е малко космато животно,
да

242
00:24:47,362 --> 00:24:48,808
да

243
00:24:49,675 --> 00:24:51,397
Да, така си мислех.

244
00:25:04,249 --> 00:25:05,498
сър!

245
00:25:06,597 --> 00:25:10,304
Сър, аз съм Лингвино, слуга на Пампинея
Анастаси. Тя е в безопасност и добре.

246
00:25:10,796 --> 00:25:13,340
И без значение какво чувате,
чака вашето пристигане...

247
00:25:13,795 --> 00:25:17,709
Това писмо ще ви даде инструкции относно
как да стигна до нейната вила на село.

248
00:25:17,828 --> 00:25:19,387
Тя ще те посрещне там
за сватбата.

249
00:25:27,795 --> 00:25:29,918
Сър, вие сте в опасност тук.
Яздиш право към вилата,

250
00:25:30,332 --> 00:25:31,395
бъди там възможно най-скоро
както можете.

251
00:25:31,882 --> 00:25:34,115
За Пампинея,
аз ще направя това

252
00:26:09,413 --> 00:26:11,985
Знаем, че не можете да чуете
или говорете с нас,

253
00:26:12,286 --> 00:26:16,450
но за нас ти си красива като ангел
изпратени от небето, за да ни донесат радост.

254
00:26:16,485 --> 00:26:22,540
И ние се молим Бог да възстанови
чудо на речта за вас и вашия слух,

255
00:26:22,575 --> 00:26:25,718
за да можете да чуете
птичките пеят и...

256
00:26:26,212 --> 00:26:28,368
-Давай с това!
-Аз съм!

257
00:26:28,403 --> 00:26:30,829
- Той няма представа какво казваш.
- Тогава го направи!

258
00:26:34,780 --> 00:26:37,789
Знаем, че тази сутрин се срещнахте
Сестра Катерина в овощните градини

259
00:26:37,824 --> 00:26:40,363
и след това сестра
Мелисабета в житницата.

260
00:26:40,398 --> 00:26:43,125
Искаме какво
ти ги даде.

261
00:26:43,160 --> 00:26:45,131
И ние го искаме сега.

262
00:26:46,152 --> 00:26:47,553
хайде

263
00:26:57,789 --> 00:27:01,345
<i>Там във Флоренция, там
Бях заседнал в тази количка,</i>

264
00:27:01,873 --> 00:27:04,153
<i>слушам как чичо Бруно пърди
повече от коня,</i>

265
00:27:04,831 --> 00:27:07,615
<i>и госпожица Ранди Панталони, която се цупи
за това, че си девствена.</i>

266
00:27:08,570 --> 00:27:11,862
<i>Истината е, че тези, които дрънчат
относно това, нямам търпение да го направя.</i>

267
00:27:12,496 --> 00:27:15,259
<i>Боже, ето я
тръгва отново.</i>

268
00:27:15,375 --> 00:27:19,658
Много се гордея с девствеността си,
Мелиса. И Дионео също.

269
00:27:20,593 --> 00:27:22,085
<i>Гаджето, Дионео.</i>

270
00:27:22,486 --> 00:27:25,300
<i>Той страда от терминал
както и буйност.</i>

271
00:27:26,344 --> 00:27:27,860
<i>Никога не го е правил през живота си.</i>

272
00:27:27,995 --> 00:27:28,850
Дионео!

273
00:27:30,051 --> 00:27:32,293
Ние не се отдаваме на секс
правим ли

274
00:27:32,428 --> 00:27:35,673
Не посред бял ден, по средата
на пътя, ние не, не.

275
00:27:36,345 --> 00:27:39,415
Казвам, ние вярваме в не
секс преди брака.

276
00:27:39,416 --> 00:27:41,263
Щастливи сме да чакаме,
не сме ли

277
00:27:41,298 --> 00:27:42,956
Завинаги любов моя.

278
00:27:43,900 --> 00:27:44,607
<i>Лъжец.</i>

279
00:27:52,345 --> 00:27:54,313
кой е това

280
00:27:55,374 --> 00:27:56,699
Махат ли ни?

281
00:27:57,456 --> 00:27:59,551
Не, мисля че са
махайки ми.

282
00:28:03,069 --> 00:28:04,663
Вижте какво искат,
бързо преди да си тръгнат!

283
00:28:04,964 --> 00:28:05,706
аз?

284
00:28:05,741 --> 00:28:07,839
Бягай преди тях
натъкнете се на Филомена!

285
00:28:08,257 --> 00:28:12,191
не, не
ти върви. ти върви.

286
00:28:28,149 --> 00:28:29,888
Искаме ли някакви
мляко или хляб?

287
00:28:30,723 --> 00:28:32,730
Казаха продукцията си
много е свеж...

288
00:28:32,917 --> 00:28:35,036
и може да искаме да го пробваме,
обратно във фермата им.

289
00:28:40,940 --> 00:28:42,568
Твърде късно е.

290
00:28:44,083 --> 00:28:45,899
Можем да стигнем до тях.
хайде

291
00:28:46,845 --> 00:28:47,793
хайде де!

292
00:29:01,135 --> 00:29:02,765
Помогнете си.

293
00:29:03,443 --> 00:29:05,035
прясно мляко,
ето го.

294
00:29:05,753 --> 00:29:08,114
Как се получава
мляко от това?

295
00:29:09,667 --> 00:29:11,445
Градски момчета.

296
00:29:12,581 --> 00:29:15,607
откъде идваме,
мляко излиза от каната.

297
00:29:15,642 --> 00:29:17,690
Обзалагам се, че можеш да го направиш
ако сте опитали.

298
00:29:20,302 --> 00:29:21,407
Покажете ни.

299
00:29:27,471 --> 00:29:29,023
Ето как се прави.

300
00:29:30,121 --> 00:29:32,392
Вижте как стои добре
в ръката ми?

301
00:29:33,527 --> 00:29:36,328
Обичам това нещо в ръката си.
Нали, Мира?

302
00:29:36,933 --> 00:29:38,407
Прекрасно.

303
00:29:38,991 --> 00:29:42,032
Почти ще кажеш малко
по-твърдо би било по-добре.

304
00:29:42,677 --> 00:29:44,796
твърде късно,
не мога да спра сега.

305
00:29:52,855 --> 00:29:56,865
Вземете го здраво в себе си
ръка и стиснете.

306
00:29:58,870 --> 00:30:02,768
Погладете се.

307
00:30:04,661 --> 00:30:08,633
И дръпнете.

308
00:30:09,050 --> 00:30:10,867
обичам това

309
00:30:11,283 --> 00:30:13,326
идва
Усещам го.

310
00:30:13,856 --> 00:30:16,316
Малко силен?
Малко по-бързо?

311
00:30:16,999 --> 00:30:18,247
идва!

312
00:30:18,828 --> 00:30:20,149
Млечно бяло, горещо.

313
00:30:23,017 --> 00:30:26,041
Моля те! Йесона,
нека го направим!

314
00:30:43,477 --> 00:30:47,487
Дионео. Само какво да правиш
мислиш ли, че правиш с тази крава?

315
00:30:49,569 --> 00:30:51,062
„Йесона, да го направим!“

316
00:30:52,825 --> 00:30:54,240
отвратително.
отвратително.

317
00:30:54,754 --> 00:30:57,213
- Казах ти, бяхме там за млякото.
- Ето я прислужницата.

318
00:30:57,450 --> 00:30:58,923
Тези не трябва да се докосват!
Помниш ли?

319
00:30:59,351 --> 00:31:03,631
Това включва животни и хамбари,
особено такива с цици и космати подмишници.

320
00:31:03,995 --> 00:31:07,417
Ядай се, свърши! Никога няма да имаш
прави секс с мен докато си жив!

321
00:31:10,595 --> 00:31:13,999
<i>По-късно чух, че
кравата беше емоционално разстроена...</i>

322
00:31:14,034 --> 00:31:16,587
<i>от тези събития и
никога повече не даде мляко.</i>

323
00:31:16,622 --> 00:31:18,518
<i>Горката крава.</i>

324
00:31:23,219 --> 00:31:25,980
Грях е това, което току-що казахте.
И другите две.

325
00:31:26,015 --> 00:31:27,290
Да, прав си.

326
00:31:28,301 --> 00:31:30,224
Това е грях.
Вкусен грях.

327
00:31:30,259 --> 00:31:32,678
Четиримата в един ден!
Трябва да те е срам.

328
00:31:32,713 --> 00:31:34,305
Мисля, че ревнуваш.

329
00:31:34,788 --> 00:31:35,731
ха

330
00:32:21,662 --> 00:32:24,047
Дано се удавиш.

331
00:33:15,761 --> 00:33:19,318
Хванете го, сега!

332
00:33:59,119 --> 00:34:00,557
Андреучио.

333
00:34:33,483 --> 00:34:34,798
Какво беше това?

334
00:34:35,099 --> 00:34:36,211
Виждате ли това?

335
00:34:37,039 --> 00:34:39,690
Това е фантастично.
искам това!

336
00:34:40,370 --> 00:34:41,810
Дай ми това!

337
00:34:52,301 --> 00:34:54,722
Вдигни задника!

338
00:34:58,590 --> 00:35:00,107
Тръгваш ли си, отче?

339
00:35:00,342 --> 00:35:02,606
В църквата...
Гербино,

340
00:35:03,386 --> 00:35:04,718
той се страхуваше от мен,
не беше ли той

341
00:35:04,753 --> 00:35:07,596
Страхува се от кръста
носите около врата си.

342
00:35:08,872 --> 00:35:11,208
Позволете ми да направя a
малко наблюдение.

343
00:35:11,543 --> 00:35:13,646
Всички тези приказки
на девствеността.

344
00:35:14,728 --> 00:35:15,497
да

345
00:35:16,877 --> 00:35:19,231
Целуната уста не го прави
губи своята свежест.

346
00:35:20,519 --> 00:35:23,043
като луната,
отново се издига.

347
00:35:24,900 --> 00:35:28,607
- Много поетично, сигурен съм.
- Само едно наблюдение.

348
00:35:28,642 --> 00:35:30,743
Не бях аз
това каза.

349
00:35:31,183 --> 00:35:32,354
Какво ще кажете за
сватбата?

350
00:35:32,389 --> 00:35:33,692
аз ще бъда там

351
00:35:35,246 --> 00:35:38,032
<i>Но първо трябваше да направя
лично мое поклонение.</i>

352
00:35:54,807 --> 00:35:57,076
Йесона.

353
00:36:04,094 --> 00:36:06,478
Йесона!

354
00:36:10,629 --> 00:36:13,353
Yesona, тук съм.

355
00:36:15,851 --> 00:36:19,484
аз те обичам
скъпа моя.

356
00:36:20,166 --> 00:36:22,588
Yesona, нека вземем това
карам в залеза.

357
00:36:24,670 --> 00:36:27,054
Ти си мръсен отвратителен
звяр!

358
00:38:31,168 --> 00:38:35,896
Всеки ден те виждам...
Привлечена съм към теб.

359
00:38:38,962 --> 00:38:43,992
Всяка вечер спя...
аз съм с теб

360
00:38:56,037 --> 00:38:58,004
всеки ден...

361
00:39:03,530 --> 00:39:05,499
Всяка вечер.

362
00:39:49,332 --> 00:39:53,237
Мисля, че е изпърдял с теб,
Филомена, това е самата истина.

363
00:39:54,165 --> 00:39:58,036
Е, когато става дума за пръдене,
Чичо Бруно, трябва да знаеш.

364
00:39:59,397 --> 00:40:01,256
Дионео...

365
00:40:05,357 --> 00:40:06,735
Дионео!

366
00:40:15,208 --> 00:40:17,027
Престанете с това цупене!

367
00:40:18,008 --> 00:40:19,296
Не се цупя.

368
00:40:21,339 --> 00:40:26,598
Моля те, Дионео.
погледни ме

369
00:40:27,699 --> 00:40:29,023
погледни ме

370
00:40:31,672 --> 00:40:34,208
Не исках да се обаждам
ти мръсен звяр.

371
00:40:35,355 --> 00:40:38,377
Сладка круша.
Малка медена краставица.

372
00:40:38,983 --> 00:40:42,880
Моля те, аз не съм дете,
или краставица.

373
00:40:44,166 --> 00:40:48,079
Но те обичам.
Обичам те, краставица.

374
00:40:48,533 --> 00:40:50,731
-Обичам те
- Беше само сън.

375
00:40:52,015 --> 00:40:54,286
Никога не бих изневерил
за теб, ти го знаеш.

376
00:40:55,498 --> 00:41:01,589
Все едно куче те облиза
когато го направите, наистина е така.

377
00:41:03,520 --> 00:41:08,553
Хей, чуй ме.
Обичам те и ти прощавам.

378
00:41:11,049 --> 00:41:14,682
Ето, виж. Простено ти е
с подходяща целувка.

379
00:41:18,518 --> 00:41:20,144
И друг.

380
00:41:24,737 --> 00:41:26,100
И друг.

381
00:41:31,209 --> 00:41:33,065
И друг.

382
00:41:40,536 --> 00:41:42,049
Дионео.

383
00:41:42,392 --> 00:41:43,979
Спрете това сега.

384
00:41:44,436 --> 00:41:45,721
аз?

385
00:41:47,044 --> 00:41:50,487
Дио, целуни ме.

386
00:41:51,284 --> 00:41:52,913
целуни ме

387
00:41:55,568 --> 00:41:58,974
Боже мой
какво е това

388
00:42:01,473 --> 00:42:03,251
Какво правиш
мислите ли, че е?

389
00:42:07,527 --> 00:42:11,387
Когато сме женени.
Скоро. Ще видиш.

390
00:42:12,030 --> 00:42:14,413
Какво съкровище аз
имам за теб.

391
00:42:17,706 --> 00:42:20,467
Дай ми Дай ми..
Дай ми съкровището!

392
00:42:21,416 --> 00:42:23,988
Дай ми съкровището!
моля

393
00:42:28,454 --> 00:42:31,517
какво се случва Дионео!
какво става

394
00:42:36,672 --> 00:42:38,791
Господи!
какво стана

395
00:42:39,626 --> 00:42:41,290
нищо нищо

396
00:42:42,237 --> 00:42:45,092
Може да е нищо за теб,
Дионео Дугаланте,

397
00:42:45,240 --> 00:42:47,323
но това е позор и
унижение за мен!

398
00:42:48,140 --> 00:42:50,372
Една целувка и поглед
какво си направил!

399
00:42:51,810 --> 00:42:54,284
Имаше ръката си...
точно на моя корен.

400
00:42:55,144 --> 00:42:57,833
Не направих нищо подобно.
Това е проблемът с теб.

401
00:42:58,438 --> 00:42:59,526
Просто не знаеш
кога да спра.

402
00:43:00,113 --> 00:43:01,738
здравей любов

403
00:43:03,707 --> 00:43:05,902
Добро шоу.

404
00:43:27,125 --> 00:43:29,887
Насам, моля.

405
00:43:30,832 --> 00:43:32,082
Мелиса!

406
00:43:33,803 --> 00:43:35,359
Аз съм Алесандро Феличе,

407
00:43:35,987 --> 00:43:37,045
и аз съм вашият домакин.

408
00:43:37,492 --> 00:43:38,376
Добре дошли

409
00:43:39,111 --> 00:43:41,543
Вие не сте наш домакин и
ние не сме ваши гости.

410
00:43:41,878 --> 00:43:44,067
Ние сме ваши затворници.

411
00:43:45,167 --> 00:43:51,409
Покажи ни тялото си. Толкова красиво.
Светът чака момичета като теб.

412
00:43:52,167 --> 00:43:54,001
Пътували ли сте

413
00:43:56,462 --> 00:43:57,129
Бил съм в Сиена.

414
00:43:57,806 --> 00:43:59,318
Сиена?

415
00:44:03,293 --> 00:44:06,699
Тогава трябва да дойдеш с мен
до Тунис. Ще ти хареса там.

416
00:44:08,324 --> 00:44:10,747
- Къде е Тунис?
-Африка.

417
00:44:12,802 --> 00:44:15,966
- Защо отиваш в Африка?
- Да продаваш роби,

418
00:44:16,765 --> 00:44:19,261
и на работа,
разбира се

419
00:44:20,056 --> 00:44:22,025
Какво имаш предвид, работа?

420
00:44:23,401 --> 00:44:25,133
Лесно е.
Това е релаксираща работа.

421
00:44:26,496 --> 00:44:28,238
Ще похарчите по-голямата част от
времето на гърба ти.

422
00:44:28,853 --> 00:44:31,501
- Над мъртвото ми тяло.
- Това винаги може да се уреди.

423
00:44:35,860 --> 00:44:38,887
Господи... той иска да...?

424
00:44:40,326 --> 00:44:42,483
Това е, което той
означава, нали?

425
00:44:43,731 --> 00:44:45,170
Какво сме ние
ще направя?

426
00:44:46,913 --> 00:44:49,257
Видяхте ли
как ни погледна?

427
00:44:52,112 --> 00:44:55,138
той е красив
Той е секси.

428
00:44:56,652 --> 00:44:58,241
какво искаш да кажеш

429
00:44:59,264 --> 00:45:02,442
Виж, ако искаш да се измъкнеш оттук жив,
ние просто трябва да поемем контрола,

430
00:45:02,477 --> 00:45:05,242
ръководете тези тъпаци
по носа.

431
00:45:32,841 --> 00:45:37,495
Това е общоизвестното...
като изложбен дворец.

432
00:45:39,880 --> 00:45:42,529
Седнете и
бъди добро момче.

433
00:45:46,926 --> 00:45:47,880
Сложи си тези.

434
00:45:50,577 --> 00:45:51,193
Ти си следващият.

435
00:45:55,288 --> 00:45:59,376
няма да... няма да...
отстъпи...

436
00:45:59,411 --> 00:46:03,689
моя скъпа...скъпа...
бижу.

437
00:46:05,066 --> 00:46:11,576
Не до моята Даяна...
среща моя Аполон...

438
00:46:12,974 --> 00:46:17,393
и богинята
Венера... носи ме...

439
00:46:18,301 --> 00:46:20,402
о, моля те, носи ме...

440
00:46:21,187 --> 00:46:24,781
до прага...
на моя Юпитер.

441
00:46:26,448 --> 00:46:28,188
Кои са тези момчета?

442
00:46:28,870 --> 00:46:30,989
Богове... като теб...

443
00:46:35,153 --> 00:46:39,315
изчаках...
копнеж...

444
00:46:39,350 --> 00:46:44,475
но все пак, моят Юпитер
не е дошъл.

445
00:46:46,101 --> 00:46:48,296
Моля се да дойде при мен.

446
00:46:49,282 --> 00:46:51,833
Копнея той да дойде.

447
00:46:53,723 --> 00:46:58,113
Ти, моя вкусна.

448
00:46:58,910 --> 00:47:01,633
Ти си моят Юпитер.

449
00:47:14,246 --> 00:47:18,825
Филомена, моля те, не им позволявай
отведи ме Трябва да пия!

450
00:47:19,052 --> 00:47:20,755
О, млъкни,
ти глупав пердах!

451
00:47:21,492 --> 00:47:22,081
Трябва да се задържиш!

452
00:47:24,843 --> 00:47:26,886
-Какво стана?
-Беше скучно.

453
00:47:27,482 --> 00:47:28,568
Всичко, което искаше
направете поглед.

454
00:47:28,954 --> 00:47:31,600
Накара ме да танцувам около стълба
без гащетата ми и това беше.

455
00:47:33,860 --> 00:47:35,069
Откъде го взе?

456
00:47:37,000 --> 00:47:41,426
- Аз съм следващият.
-Следвай ме, прави като мен. Разбра ли?

457
00:47:44,456 --> 00:47:45,779
господа

458
00:47:46,627 --> 00:47:48,180
Господа!

459
00:47:48,333 --> 00:47:50,907
Вашият капитан ни даде на вас,
за твоя радост.

460
00:47:51,616 --> 00:47:52,544
За ваше удоволствие!

461
00:47:53,416 --> 00:47:53,841
ура!

462
00:47:57,678 --> 00:47:59,913
Това е прекрасното
Филомена.

463
00:48:00,858 --> 00:48:03,211
красавица,
Мисля, че ще се съгласиш.

464
00:48:03,705 --> 00:48:06,544
Виждали ли сте някога
такива славни гърди?

465
00:48:07,022 --> 00:48:08,847
Покажете ги.

466
00:48:13,732 --> 00:48:14,455
-Харесва им!

467
00:48:14,456 --> 00:48:16,986
- Господа, да чуем
то за гърдите на Филомена.

468
00:48:19,597 --> 00:48:23,913
Сега всеки човек знае това
има едно нещо, което има значение,

469
00:48:25,086 --> 00:48:27,103
този, който тръгне пръв...

470
00:48:27,104 --> 00:48:28,945
и кой отива последен.

471
00:48:29,628 --> 00:48:31,838
Кой е най-големият
котка в града?

472
00:48:32,343 --> 00:48:35,748
Аз, Аз, Аз, Аз!

473
00:48:36,357 --> 00:48:39,356
Има само един начин да го направите.
Изкл. Махни ги.

474
00:48:40,158 --> 00:48:41,972
Нека да погледнем
при снабдяването.

475
00:48:42,707 --> 00:48:45,606
елате елате
в една линия, в една линия.

476
00:48:45,793 --> 00:48:48,480
Всички момчета заедно.
Не се срамувай.

477
00:48:48,583 --> 00:48:52,796
Като преброя до три, големи бандити,
зарежи тези лудове.

478
00:48:53,250 --> 00:48:54,167
един!

479
00:48:55,500 --> 00:48:56,408
две!

480
00:48:57,694 --> 00:48:59,058
три!

481
00:49:01,329 --> 00:49:03,485
Прекрасно...
великолепен.

482
00:49:04,168 --> 00:49:07,083
Ето... мъжество
в целия си блясък.

483
00:49:07,764 --> 00:49:09,693
Господи, никога не съм виждал
един преди!

484
00:49:09,728 --> 00:49:14,272
-Сега има цяла армия от тях!
- Нека да погледнем по-отблизо.

485
00:49:16,882 --> 00:49:20,630
Поръчайте, моля, поръчайте.
ти! Изправи се!

486
00:49:21,084 --> 00:49:22,335
Нека да видя.

487
00:49:22,523 --> 00:49:26,383
Мисля, че трябва да размените
места с него.

488
00:49:29,674 --> 00:49:32,059
И... ти с него.

489
00:49:33,966 --> 00:49:35,291
по-добре.

490
00:49:37,713 --> 00:49:39,303
къде е

491
00:49:41,045 --> 00:49:43,352
О, ето го.

492
00:49:44,337 --> 00:49:45,539
Това е много малко...

493
00:49:45,940 --> 00:49:47,174
и изсъхва.

494
00:49:50,961 --> 00:49:53,494
-Надявам се, че не всички са такива?
-Много благодаря.

495
00:49:54,064 --> 00:49:56,333
Изглежда като краят,
не мислиш ли, Мелиса?

496
00:49:57,659 --> 00:49:59,891
тръгвай си
котлет котлет.

497
00:50:01,752 --> 00:50:03,716
Прекрасен дисплей,
браво на всички

498
00:50:04,245 --> 00:50:04,752
Сега това е.

499
00:50:05,400 --> 00:50:06,964
В момента, в който имаш
всички чакаха.

500
00:50:07,498 --> 00:50:10,490
кой...
отива първи?

501
00:50:11,283 --> 00:50:14,046
Ние го правим, започнете с най-големия
и работете надолу.

502
00:50:14,501 --> 00:50:17,302
Не!. Най-малките... започнете с малко
и си проправете път нагоре.

503
00:50:18,514 --> 00:50:21,352
И двамата започваме от средата,
и си проправяме път до края.

504
00:50:23,055 --> 00:50:26,537
-Аз съм най-малкият, аз отивам първи.
-Искаш първо, после последно?

505
00:50:26,993 --> 00:50:28,823
Внимавай какво правиш
кажи, голямо копче!

506
00:50:29,015 --> 00:50:31,966
-Ти искаш тупкане.
- Опитайте това за размера.

507
00:50:33,744 --> 00:50:36,014
Добре, това е всичко.

508
00:50:44,314 --> 00:50:45,603
Джино!

509
00:50:49,408 --> 00:50:53,433
Следващия аз. Хайде Джино,
Ела един. побързайте!

510
00:50:55,167 --> 00:50:56,751
Забавляваш ли се?

511
00:50:57,899 --> 00:51:00,981
какво каза,
"над мъртвото ти тяло?"

512
00:51:04,196 --> 00:51:05,976
Палав човек.

513
00:51:20,925 --> 00:51:23,651
<i>Сега идват новините
тя не искаше да чуе. </i>

514
00:51:24,143 --> 00:51:26,073
<i>Графът имаше
пристигна във Флоренция.</i>

515
00:51:29,519 --> 00:51:32,203
<i>Сега Пампинея
има дилема.</i>

516
00:51:32,238 --> 00:51:36,177
<i>Как се чувства при напускането
Лоренцо сам с всички тези монахини?</i>

517
00:51:36,212 --> 00:51:38,107
Откъде знаеш това?

518
00:51:38,142 --> 00:51:40,531
чух го,
пеейки в градината.

519
00:51:41,893 --> 00:51:43,938
- Сигурен ли си?
-Много.

520
00:51:50,029 --> 00:51:51,592
Има красив глас.

521
00:51:53,258 --> 00:51:54,400
Просто би било
трудно да се устои.

522
00:51:56,918 --> 00:51:59,795
сбогом...
и ти благодаря.

523
00:52:18,029 --> 00:52:23,855
Касапинът е тук. Той донесе нож.
Много остър нож.

524
00:52:24,992 --> 00:52:27,807
Готов е да ти отреже...

525
00:52:27,842 --> 00:52:30,115
Моля те!

526
00:52:37,646 --> 00:52:39,272
Едно чудо!

527
00:52:40,182 --> 00:52:42,150
Мога да говоря!

528
00:52:44,151 --> 00:52:45,151
Махай се!

529
00:52:51,675 --> 00:52:53,240
Вашите панталони.

530
00:53:35,309 --> 00:53:36,960
човек ли си

531
00:53:37,906 --> 00:53:40,413
Не, аз съм духът
от този басейн.

532
00:53:41,140 --> 00:53:42,784
Чаровница.

533
00:53:43,021 --> 00:53:44,488
Толкова си мислех.

534
00:53:45,437 --> 00:53:49,224
И... аз ли съм сега
под твоята магия?

535
00:53:49,982 --> 00:53:52,701
да Сега, когато ти
са изпили водата.

536
00:53:53,422 --> 00:53:54,646
Ти си под моята магия.

537
00:53:55,685 --> 00:53:57,008
Къде си
идват от?

538
00:53:58,022 --> 00:54:00,259
Преди да станеш...
една чаровница.

539
00:54:00,565 --> 00:54:01,457
Флоренция.

540
00:54:02,640 --> 00:54:03,821
къде си
пътувам до?

541
00:54:04,059 --> 00:54:05,533
На сватба.

542
00:54:09,108 --> 00:54:12,954
- Ти ли си булката?
-Ако аз бях булката...

543
00:54:14,078 --> 00:54:17,494
на път да се оженя...
ти ще бъдеш ли младоженеца?

544
00:54:18,972 --> 00:54:22,378
Е, и аз като теб пътувам
на сватба, но ако...

545
00:54:22,379 --> 00:54:23,176
случайно...

546
00:54:24,756 --> 00:54:26,523
ти трябваше да ми кажеш
че името ти...

547
00:54:26,707 --> 00:54:28,686
е Пампинея Анастаси тогава...

548
00:54:28,821 --> 00:54:30,242
животът ми би
бъдете завършени.

549
00:54:30,583 --> 00:54:32,355
защото ти си,
без въпрос...

550
00:54:33,105 --> 00:54:36,655
най красивата жена
някога съм виждал.

551
00:54:37,470 --> 00:54:41,565
Ако аз съм Пампинея Анастаси,
тогава трябва да си...

552
00:54:41,726 --> 00:54:44,257
Дмитрий Вячеслав
Александрович Дзержински,

553
00:54:44,384 --> 00:54:49,494
първият син на Александър
Пьотър Абрамович Дзержински,

554
00:54:49,861 --> 00:54:52,145
от Царството на
Новгород и ти...

555
00:54:54,511 --> 00:54:58,296
ти си Пампинея Анастаси, скоро
бъди моя булка. това не е ли вярно

556
00:54:59,393 --> 00:55:01,760
Не, аз съм
чаровница.

557
00:55:02,876 --> 00:55:06,260
И вие имате
отговори на обаждането ми,

558
00:55:06,801 --> 00:55:08,095
при това специално
момент....

559
00:55:08,281 --> 00:55:10,322
когато една жена трябва
направи й подарък

560
00:55:11,475 --> 00:55:13,041
от нейното скъпоценно
бижу.

561
00:55:13,354 --> 00:55:16,471
Съкровище за всички жени
дръж се скъпо...

562
00:55:16,968 --> 00:55:19,486
най-големият подарък за една жена
може да дари на мъж,

563
00:55:21,228 --> 00:55:23,217
но понякога ти
нямам търпение

564
00:55:26,197 --> 00:55:28,655
Не трябва да казваш на никого
на нашата среща.

565
00:55:45,767 --> 00:55:47,452
<i>Имам, успявам
да го изгонят,</i>

566
00:55:48,017 --> 00:55:50,360
<i>Пампинея е проследена назад
покрай манастира...</i>

567
00:55:50,824 --> 00:55:54,623
<i>само за да съм сигурен, че монахините не са
да получи това, което си е представяла за себе си.</i>

568
00:56:00,490 --> 00:56:02,314
Лоренцо Де Ламберти.

569
00:56:03,184 --> 00:56:05,040
Пампинея Анастаси.

570
00:56:05,918 --> 00:56:06,742
какво правиш тук

571
00:56:07,218 --> 00:56:08,031
Знаеш ли, просто...

572
00:56:08,641 --> 00:56:10,044
наслаждавайки се на деня.

573
00:56:11,598 --> 00:56:12,426
Работил съм
в градината,

574
00:56:12,896 --> 00:56:13,866
бягство от
градски живот.

575
00:56:14,055 --> 00:56:15,269
Градинар?

576
00:56:15,304 --> 00:56:18,563
Имам силен
близост с природата.

577
00:56:18,598 --> 00:56:19,812
о

578
00:56:20,747 --> 00:56:25,033
Добре, ще се видим тогава.
може би Мингино.

579
00:56:26,594 --> 00:56:28,110
Не, чакай, чакай, чакай.

580
00:56:29,966 --> 00:56:32,651
-Къде отиваш?
- На път съм да се оженя.

581
00:56:33,561 --> 00:56:35,694
А, чух за това.

582
00:56:36,260 --> 00:56:38,680
Някакъв нисък дебел руснак
от Новгород?

583
00:56:39,655 --> 00:56:43,371
Чувам, че си много популярен...
много търсени.

584
00:56:44,240 --> 00:56:45,660
Искаш да кажеш
Гербино де ла Рата?

585
00:56:46,615 --> 00:56:47,380
Той е мръсник.

586
00:56:48,480 --> 00:56:51,131
Чувам, че те издирват заради дълга ти.
Мингино.

587
00:56:53,030 --> 00:56:55,604
Насладете се на афинитета си
с природата.

588
00:56:57,195 --> 00:56:58,974
Може би мога
ела с теб и...

589
00:57:01,626 --> 00:57:03,177
да бъда ваш ескорт.

590
00:57:04,614 --> 00:57:07,225
За да ви доставя безопасно
в ръцете на твоя дебел руснак.

591
00:57:10,027 --> 00:57:12,450
<i>Като всички добри поклонници,
Следвах пътя.</i>

592
00:57:12,485 --> 00:57:14,638
<i>Бях пристигнал...</i>

593
00:57:15,922 --> 00:57:16,640
<i>Раят.</i>

594
00:57:29,707 --> 00:57:32,509
<i>Казват Майката
Превъзходен в този манастир...</i>

595
00:57:32,544 --> 00:57:35,649
<i>е несравнима жена
похот и развълнуваност.</i>

596
00:57:35,684 --> 00:57:38,640
-Кой е там?
-Аз съм свети отец...

597
00:57:38,675 --> 00:57:42,099
в търсене на място на
съзерцание и молитва.

598
00:57:47,254 --> 00:57:50,055
Ще те заведа до
Светата майка.

599
00:57:50,090 --> 00:57:54,256
-Баща. Имате ли умения?
-Като например?

600
00:57:54,291 --> 00:57:59,557
- Може би градинарство.
-Градинарство? малко.

601
00:57:59,592 --> 00:58:00,203
добре

602
00:58:01,384 --> 00:58:04,828
Цялата тази тишина, която виждаш,
почти все едно сме....

603
00:58:05,473 --> 00:58:06,328
глухонем.

604
00:58:06,626 --> 00:58:11,700
Може да виждаме много неща, но ние
не говори нищо за тях тук.

605
00:58:12,216 --> 00:58:13,356
разбираш ли?

606
00:58:18,561 --> 00:58:20,774
Тишина...
Глухонями.

607
00:58:22,452 --> 00:58:25,488
И градинарство,
не съвсем имам предвид.

608
00:58:33,894 --> 00:58:36,956
Ще те интересува ли...
за баня?

609
00:58:37,866 --> 00:58:41,992
<i>Вана?
Бях вътре.</i>

610
00:59:13,168 --> 00:59:16,138
Перфектно място
за сватба.

611
00:59:26,533 --> 00:59:27,932
Никой още не е тук,
ние сме първи.

612
00:59:31,160 --> 00:59:32,221
Лоренцо!

613
00:59:36,383 --> 00:59:37,983
чакай...
Лоренцо.

614
00:59:40,933 --> 00:59:43,507
Можеш да останеш...
още малко.

615
00:59:53,876 --> 00:59:57,462
Със завързани очи?
Това наистина ли е вярно?

616
00:59:58,522 --> 01:00:00,046
Бяхте със завързани очи
когато я целуна?

617
01:00:00,501 --> 01:00:01,976
Когато тя ме целуна.

618
01:00:04,438 --> 01:00:06,706
Скоро ще я забравиш,
така си мисля.

619
01:00:07,443 --> 01:00:08,699
Ще я забравиш
и целувката.

620
01:00:10,198 --> 01:00:13,035
Ти, Лоренцо Ламберти...
да кажа истината и всичко останало.

621
01:00:14,172 --> 01:00:16,178
Вие нямате
да ми вярваш.

622
01:00:17,253 --> 01:00:19,940
Как може да си влюбен в
жена, която никога не си виждал?

623
01:00:21,076 --> 01:00:23,565
просто.
Беше целувката.

624
01:00:25,792 --> 01:00:27,245
Всичко беше вътре
тази целувка.

625
01:00:30,121 --> 01:00:31,827
Как ще я намериш?

626
01:00:32,735 --> 01:00:35,525
Тази жена, която никога не сте виждали,
заключено зад вратите на манастира?

627
01:00:39,128 --> 01:00:41,096
аз не знам

628
01:00:42,875 --> 01:00:44,541
не знам,
може би си прав.

629
01:00:44,576 --> 01:00:47,039
Искам да кажа, че няма да ми позволят
в този манастир, това е сигурно.

630
01:00:51,553 --> 01:00:54,554
Мисля, че ти е най-добре
забрави я, Лоренцо.

631
01:00:57,482 --> 01:00:58,632
Не, не мисля, че мога да я забравя.

632
01:01:15,127 --> 01:01:16,870
Ами ако вие
намери я?

633
01:01:16,905 --> 01:01:21,561
Ами ако я намериш, целунеш я,
и твоята мечта умира?

634
01:01:22,544 --> 01:01:23,627
как ще се почувстваш

635
01:01:23,966 --> 01:01:24,870
Не е да мечтаеш.

636
01:01:25,856 --> 01:01:29,246
Лоренцо, твоят спомен за скъпоценното
целувката ще избледнее и изкушението ще царува.

637
01:01:29,957 --> 01:01:30,699
Ще видиш.

638
01:01:31,623 --> 01:01:34,391
Дори да трябва да се целуна
ти самият да го докажеш.

639
01:01:34,426 --> 01:01:36,587
- Звучи ли ви като предизвикателство?
-Може би е така.

640
01:01:37,331 --> 01:01:40,296
Винаги си била момичето
всяко момче искаше да се целуне.

641
01:01:40,940 --> 01:01:41,775
Но?

642
01:01:42,834 --> 01:01:46,320
Но... ти беше
винаги също...

643
01:01:47,299 --> 01:01:48,511
Твърде какво?

644
01:01:51,765 --> 01:01:54,681
твърде добре,
умен също...

645
01:01:57,633 --> 01:01:58,996
прекалено красива.

646
01:02:00,510 --> 01:02:02,858
твърде всичко,
винаги извън обсега.

647
01:02:05,970 --> 01:02:07,672
защо не се целунеш
аз сега, Лоренцо?

648
01:02:08,748 --> 01:02:11,056
Вижте дали мога да направя
ти по-добре.

649
01:02:14,199 --> 01:02:17,603
Искаш да кажеш за всички времена, които исках
да те целуна, но никога не можах?

650
01:02:20,988 --> 01:02:24,205
За всички онези времена,
и повече.

651
01:02:29,821 --> 01:02:31,525
затвори очи

652
01:02:41,026 --> 01:02:42,526
Gerbino, знам го.

653
01:02:44,569 --> 01:02:45,410
това е той!

654
01:02:46,043 --> 01:02:48,092
Бягай Лоренцо. моля,
той със сигурност ще те убие.

655
01:02:49,784 --> 01:02:51,223
Бягай, бягай!

656
01:02:52,357 --> 01:02:55,243
Де ла Рата!
мамка ти.

657
01:02:56,037 --> 01:02:58,157
Можехме да миришем
идваш.

658
01:02:59,476 --> 01:03:00,203
Лоренцо!

659
01:03:00,846 --> 01:03:03,532
хайде де! Вие искате
да ме убиеш? направи го!

660
01:03:04,215 --> 01:03:05,047
хайде де!

661
01:03:10,876 --> 01:03:12,013
хайде

662
01:03:14,513 --> 01:03:15,649
Дай ми меч!

663
01:03:17,834 --> 01:03:19,966
Дай ми пръчка и ще те нарежа!

664
01:03:26,809 --> 01:03:29,344
Гербино де ла Рата!
Спри!

665
01:03:31,245 --> 01:03:33,064
Гербино, остави го!

666
01:03:34,171 --> 01:03:35,911
остави го!

667
01:03:40,528 --> 01:03:42,314
няма да се оженя за теб
Никога!

668
01:03:43,009 --> 01:03:43,772
Не и ако го убиеш!

669
01:03:46,481 --> 01:03:47,540
да се омъжа за него?

670
01:03:50,568 --> 01:03:51,945
Това ли е какво
това е за?

671
01:03:52,648 --> 01:03:53,627
Омъжваш ли се за него?

672
01:04:20,845 --> 01:04:22,775
направи грешка,
ти си мъртъв човек.

673
01:04:23,722 --> 01:04:27,281
Убий ме днес, пак ще го направиш
бъди грозно лайно утре.

674
01:04:54,771 --> 01:04:56,476
той е в беда,
Пампинея.

675
01:04:57,346 --> 01:04:58,786
Много неприятности.

676
01:04:59,152 --> 01:05:00,850
Каква неприятност?

677
01:05:01,501 --> 01:05:02,184
кражба.

678
01:05:03,290 --> 01:05:04,728
Убийство.

679
01:05:06,206 --> 01:05:09,644
мога да повярвам на това, което казваш,
не си първият, който го казваш.

680
01:05:10,231 --> 01:05:11,122
Но той е само момче.

681
01:05:13,584 --> 01:05:14,986
моля

682
01:05:18,985 --> 01:05:19,862
моля

683
01:05:20,778 --> 01:05:21,432
какво?

684
01:05:22,761 --> 01:05:25,031
Не се навеждайте.

685
01:05:33,691 --> 01:05:36,152
какво правиш
моля

686
01:05:37,968 --> 01:05:39,332
слушай

687
01:05:47,619 --> 01:05:51,741
-Просто... слез долу.
- Страх те е от височини, нали?

688
01:05:52,956 --> 01:05:53,829
не

689
01:05:56,289 --> 01:05:58,444
Просто не искам
да попаднеш.

690
01:05:59,054 --> 01:05:59,923
Как мога да падна?

691
01:06:00,323 --> 01:06:02,660
Играл съм на това
добре от дете.

692
01:06:02,661 --> 01:06:03,277
Слез долу!

693
01:06:07,408 --> 01:06:10,823
Освободете Лоренцо...
и можете да изпратите за свещеника.

694
01:06:11,762 --> 01:06:12,702
Сега?

695
01:06:14,200 --> 01:06:15,423
Сега ще се омъжиш ли за мен?

696
01:06:18,143 --> 01:06:19,073
да

697
01:06:20,245 --> 01:06:22,889
Но ако се оженя за теб,
и не го освобождаваш,

698
01:06:23,721 --> 01:06:25,154
и имаш кръв
на твоите ръце...

699
01:06:25,399 --> 01:06:27,635
тогава ще похарчите останалото
от живота си в студено легло.

700
01:06:27,663 --> 01:06:28,856
разбираш ли

701
01:06:29,709 --> 01:06:31,017
Няма да ти дам нищо
каквото имам да дам.

702
01:06:34,593 --> 01:06:36,008
Имаш думата ми.

703
01:06:37,334 --> 01:06:38,695
Ще изпратя за свещеник.

704
01:06:40,473 --> 01:06:42,367
Как по дяволите намираш
свещеник просто така?

705
01:06:43,352 --> 01:06:45,397
Той ще ни държи топките
блока, ако не го направим.

706
01:06:47,939 --> 01:06:50,604
-Хей ти!
-Какво?

707
01:06:50,639 --> 01:06:53,026
баща.
къде отиваш

708
01:06:53,061 --> 01:06:55,411
В къщата на бащата на Пампинея...

709
01:06:56,661 --> 01:06:57,895
на сватбата?

710
01:06:59,181 --> 01:07:02,548
Откъде разбра, че искаме свещеник
когато току-що ни изпратиха да вземем един?

711
01:07:03,231 --> 01:07:04,895
Божието слово
пътува бързо.

712
01:07:05,130 --> 01:07:07,313
Хей, не те ли познавам?

713
01:07:07,961 --> 01:07:09,360
Вашето лице е
много познат.

714
01:07:10,242 --> 01:07:12,966
Това са дрехите,
всички свещеници изглеждат еднакво.

715
01:07:27,041 --> 01:07:29,539
трябва да тръгваш Тръгнете преди
той променя решението си.

716
01:07:30,097 --> 01:07:31,610
Наистина ли си
ще се омъжа ли за него?

717
01:07:32,085 --> 01:07:33,090
Не е твоя грижа.

718
01:07:35,225 --> 01:07:36,400
Свещеникът е тук.

719
01:07:37,837 --> 01:07:39,050
Напусни докато можеш.

720
01:07:46,529 --> 01:07:48,511
Той иска да чуе нашите признания
преди сватбата.

721
01:07:49,684 --> 01:07:50,707
Аз ще отида първи.

722
01:07:58,730 --> 01:08:00,143
Съжалявам, само за да е ясно.

723
01:08:00,144 --> 01:08:02,516
Колко потенциал
съпрузи, които имаш в момента?

724
01:08:03,195 --> 01:08:04,939
-Три.
-А ти коя искаш?

725
01:08:05,355 --> 01:08:06,346
Лоренцо!

726
01:08:06,647 --> 01:08:08,430
Обичам само Лоренцо.

727
01:08:08,836 --> 01:08:10,853
Но ти не си срещнал графа,
тази, за която си обещала да се ожениш.

728
01:08:10,989 --> 01:08:11,946
Можеш да попаднеш
любов с него.

729
01:08:12,181 --> 01:08:15,537
-Не, обичам само Лоренцо.
-Той обича ли те?

730
01:08:15,689 --> 01:08:19,700
да Не. Искам да кажа, че той ме обича, но
той просто още не го знае.

731
01:08:20,647 --> 01:08:22,995
Не е лесно
като свещеник.

732
01:08:25,908 --> 01:08:27,913
Моля, отложете като
стига да можеш.

733
01:09:01,750 --> 01:09:03,113
и разбрах, че...

734
01:09:03,407 --> 01:09:07,292
кражбата на чужди пари беше далеч
по-лесно, отколкото да работя за себе си.

735
01:09:07,644 --> 01:09:11,626
Всички тези убийства?
Колко хора?

736
01:09:17,758 --> 01:09:20,636
-Не мога да си спомня.
- Това е доста голям списък.

737
01:09:21,847 --> 01:09:23,284
Да не говорим какво ти
направи на баща ти.

738
01:09:31,850 --> 01:09:33,289
познавам ли те

739
01:09:35,257 --> 01:09:37,867
Лицето ти е познато,
Сигурен съм, че те познавам.

740
01:09:39,004 --> 01:09:41,817
Това са дрехите.
Всички свещеници изглеждат еднакво.

741
01:09:50,106 --> 01:09:51,076
За да се оправдаеш...

742
01:09:51,256 --> 01:09:55,346
от тези ужасни грехове и
да има някаква надежда за вечно спасение.

743
01:09:55,903 --> 01:09:58,668
трябва да се въздържате от всякакъв сексуален живот
мисли и всички сексуални действия..

744
01:09:59,539 --> 01:10:01,203
за срок от 30 дни.

745
01:10:03,250 --> 01:10:05,018
Но аз съм на път да се женя!

746
01:10:05,019 --> 01:10:07,107
Как мога да се въздържа
от секс за 30 дни?

747
01:10:07,901 --> 01:10:10,174
Това е... подло!

748
01:10:10,825 --> 01:10:12,453
И глупав.

749
01:10:12,688 --> 01:10:16,442
Е, разбира се, ако вие
направи нещо наистина глупаво...

750
01:10:16,705 --> 01:10:19,266
тогава трябва да очаквате да страдате, така че ние
може да остане глупав в замяна...

751
01:10:19,508 --> 01:10:23,125
само за да ти покажа колко е глупав
ти беше на първо място.

752
01:10:23,160 --> 01:10:25,547
Нарича се покаяние.

753
01:10:25,582 --> 01:10:31,678
Това е... наистина,
наистина глупаво.

754
01:10:33,230 --> 01:10:36,256
Бог работи в
мистериозни пътища.

755
01:10:38,151 --> 01:10:40,762
<i>Е, хванах го за лудите...
това е сигурно.</i>

756
01:10:41,291 --> 01:10:44,851
<i>Но колко време мога да изстискам,
преди той да стисне моя?</i>

757
01:10:48,567 --> 01:10:51,345
Знаете, че Gerbino ни изпрати
заедно да те убия, нали?

758
01:10:52,066 --> 01:10:53,389
Донякъде го познах.

759
01:10:54,374 --> 01:10:56,343
Мръсна работа, убийства.

760
01:10:56,378 --> 01:10:59,672
- Предпочитам да съм градинар.
- Знам само мястото.

761
01:10:59,707 --> 01:11:03,796
слушай
Можем да те пуснем.

762
01:11:03,831 --> 01:11:06,414
Но трябва
обещай да не казваш.

763
01:11:07,340 --> 01:11:08,125
наистина ли

764
01:11:14,713 --> 01:11:17,552
- Обещавам.
-Добре.

765
01:11:24,022 --> 01:11:25,575
Оу! Господи, че боли!

766
01:11:27,466 --> 01:11:29,397
Това наистина, наистина боли.

767
01:11:30,987 --> 01:11:34,786
Това ли е пътя за вилата на
Пампинея Анастаси?

768
01:11:35,470 --> 01:11:37,475
- Така е.
-Благодаря ви.

769
01:11:38,722 --> 01:11:40,086
кой си ти

770
01:11:40,768 --> 01:11:45,595
Аз съм граф Дмитрий Вячеслав
Александрович Дзержински...!

771
01:11:46,618 --> 01:11:48,699
Ах!
Ниският дебел руснак

772
01:12:06,685 --> 01:12:08,534
Свидетели, всички вие.

773
01:12:10,027 --> 01:12:12,902
Вие сте Gerbino De la Ratta?

774
01:12:14,226 --> 01:12:14,886
Знаеш кой съм.

775
01:12:15,239 --> 01:12:16,428
Моля, не се затруднявайте.

776
01:12:17,104 --> 01:12:19,336
Как да се оженя за теб, ако ти
не отговори на въпроса?

777
01:12:21,911 --> 01:12:23,917
Вие ли сте Gerbino De la Ratta?

778
01:12:25,127 --> 01:12:26,188
аз съм

779
01:12:28,193 --> 01:12:31,222
- Вие сте Пампинея Анастаси?
- Аз съм, отче.

780
01:12:31,941 --> 01:12:34,150
И кога последно двамата
да се изповядам? Пампинея?

781
01:12:35,944 --> 01:12:37,761
Приех изповед
този ден, отче.

782
01:12:38,149 --> 01:12:40,382
- Изповяда ли всичките си грехове?
- Направих, отче.

783
01:12:42,235 --> 01:12:43,276
Гербино де ла Рата.

784
01:12:43,642 --> 01:12:45,008
Кога последно
да се изповядам?

785
01:12:45,720 --> 01:12:48,177
-Знаете кога за последен път се изповядах.
- Лош отговор.

786
01:12:48,549 --> 01:12:52,416
„Приех признание
в този ден, отче."

787
01:12:54,539 --> 01:12:57,349
- На този ден се изповядах.
-Баща.

788
01:12:58,747 --> 01:13:00,147
баща.

789
01:13:01,132 --> 01:13:04,959
Тогава идвате ли двамата при мен,
чисти по душа и тяло. Отговорете аз.

790
01:13:05,143 --> 01:13:07,567
- Аз го правя.
- Аз го правя.

791
01:13:08,489 --> 01:13:10,042
- Къпахте ли се?
- Какво?!

792
01:13:10,297 --> 01:13:11,221
Пампинея?

793
01:13:11,791 --> 01:13:14,604
Къпах се в този ден на дните
който е моят сватбен ден.

794
01:13:15,419 --> 01:13:19,743
Свидетели на всички вие, тази жена идва
за нас чисти, и в тяло, и в душа.

795
01:13:20,048 --> 01:13:21,877
Гербино де ла Рата.

796
01:13:22,209 --> 01:13:25,263
Къпахте ли се в този ден
дни, това е вашият сватбен ден?

797
01:13:25,332 --> 01:13:27,945
- да
- Кога се къпахте?

798
01:13:28,436 --> 01:13:30,932
- Току що ти казах, че се изкъпах!
- Кога точно, кога последно се къпахте?

799
01:13:31,151 --> 01:13:32,496
Къпах се!

800
01:13:32,726 --> 01:13:34,963
Задълбочено? Всички битове
и парчета, долу....

801
01:13:35,042 --> 01:13:37,251
- Между краката ти?
-Какво?

802
01:13:37,839 --> 01:13:39,520
Покажи ми ръцете си.

803
01:13:40,656 --> 01:13:43,911
- Имаш мръсотия под ноктите си.
-Къде?

804
01:13:44,442 --> 01:13:47,468
там. Не мога да се оженя за теб, ако
имаш мръсни нокти.

805
01:13:48,530 --> 01:13:51,747
Това е нелепо...
Никога не съм чувал нещо толкова нелепо.

806
01:13:52,199 --> 01:13:54,638
Едва ли мога да кажа, свидетели на всички вие,

807
01:13:54,639 --> 01:13:57,801
този човек идва при нас чист
както в тялото, така и в душата,

808
01:13:57,836 --> 01:14:00,715
но с мръсни нокти.
Сега мога ли?

809
01:14:00,750 --> 01:14:02,267
Трябва да си измиете ръцете.

810
01:14:08,035 --> 01:14:09,588
Най-малкото.

811
01:14:21,356 --> 01:14:24,057
-Ето.
-Благодаря ви

812
01:14:29,732 --> 01:14:30,943
Той само си върши работата.

813
01:14:30,978 --> 01:14:32,496
точно така

814
01:14:33,820 --> 01:14:37,377
Между другото, има
такса за моите услуги.

815
01:14:45,822 --> 01:14:48,205
Това е много весело.

816
01:14:52,405 --> 01:14:54,185
Налейте това хубаво вино...

817
01:15:11,441 --> 01:15:15,149
малко млад може би, добре,
пресни плодове, с...

818
01:15:15,317 --> 01:15:18,422
мухлясал, a
мухлясал намек...

819
01:15:20,011 --> 01:15:24,779
мухлясал намек за това, което мога
наистина описвам само като застоял пердах...

820
01:15:25,083 --> 01:15:27,959
по-скоро като комбинацията от
тази двойка тук пред мен днес.

821
01:15:29,456 --> 01:15:31,086
Ожени се за нас сега,
копеле!

822
01:15:31,121 --> 01:15:33,849
Обявявам ви за мъж и съпруга.
Ето, готово е.

823
01:15:33,884 --> 01:15:37,444
Вие сте женен. Отпуснете се, наслаждавайте се.
Съвършено, каквото искате, наистина.

824
01:15:37,479 --> 01:15:39,072
хей

825
01:15:48,609 --> 01:15:51,407
Аз съм граф Дмитрий Вячеслав
Александрович Дзержински...

826
01:15:51,442 --> 01:15:55,812
първият син на Александър
Пьотър Абрамович Дзержински...

827
01:15:55,847 --> 01:16:01,074
от Новгородското царство.
Тук съм, за да се оженя за Пампинея Анастаси.

828
01:16:01,109 --> 01:16:04,139
Ще убия всеки мъж, който
опитва се да ме спре.

829
01:16:04,174 --> 01:16:07,847
Много си закъснял.
Пампинея Анастаси вече е омъжена.

830
01:16:08,182 --> 01:16:09,698
Това е жена ми.

831
01:16:10,437 --> 01:16:12,687
Това е къща.
Това е моята земя.

832
01:16:12,722 --> 01:16:15,153
И ви съветвам да си тръгнете, докато сте
все още има въздух за дишане.

833
01:16:15,188 --> 01:16:16,952
Тази дама може
бъди твоя съпруга,

834
01:16:17,161 --> 01:16:20,018
но съжалявам да ти кажа,
тя е на път да остане вдовица.

835
01:16:21,381 --> 01:16:22,783
Ти, парче плъх.

836
01:16:23,084 --> 01:16:26,098
Ти уби четирима от хората ми, които
бяха близо до сърцето ми.

837
01:16:26,300 --> 01:16:27,397
Ти открадна живота им.

838
01:16:27,598 --> 01:16:29,571
И сега трябва да платите!

839
01:16:39,773 --> 01:16:41,099
Лоренцо!

840
01:16:50,878 --> 01:16:52,355
Бягай!

841
01:17:16,062 --> 01:17:18,032
-Къде отиде?
- Не знам.

842
01:17:19,207 --> 01:17:21,059
-Ти върви натам, аз ще отида насам.
-кой си ти

843
01:17:21,594 --> 01:17:23,028
Лоренцо Ламберти.

844
01:17:24,203 --> 01:17:27,268
Разбойникът на пътя. да
Аз съм граф Дмитрий Александро...

845
01:17:27,303 --> 01:17:29,122
Знам, знам.

846
01:17:30,485 --> 01:17:32,063
Първи син!

847
01:17:32,864 --> 01:17:35,180
единствен син,
девет сестри.

848
01:17:41,120 --> 01:17:42,973
Гербино де ла Рата.

849
01:18:13,721 --> 01:18:15,461
Вземете я и я донесете
тя към мен.

850
01:18:35,590 --> 01:18:37,293
Убийте ги и хвърлете
те до мен.

851
01:18:37,460 --> 01:18:38,510
здравей

852
01:18:39,811 --> 01:18:43,949
кажи ми...
Готов ли си да умреш?

853
01:19:04,599 --> 01:19:06,248
Колко ужасно.
Ти изпусна малкия си меч.

854
01:19:07,255 --> 01:19:07,968
Вдигни го.

855
01:19:09,199 --> 01:19:10,528
Бийте се с мен.

856
01:19:10,763 --> 01:19:12,944
Бийте се с мен или ще убия
ти все пак.

857
01:19:13,147 --> 01:19:14,615
Чакай.

858
01:19:16,150 --> 01:19:17,643
Има някаква недовършена работа.

859
01:19:19,045 --> 01:19:20,674
не е ли така,
Гербино?

860
01:19:22,300 --> 01:19:24,800
Искаш да ме убиеш?
Защо не дойдеш тук и не се присъединиш към мен?

861
01:19:24,835 --> 01:19:26,879
Съжалявам приятелю.
Заклех се да убия този човек.

862
01:19:26,914 --> 01:19:30,174
Ти го убий, преди аз да го убия,
Може да се наложи да те убия.

863
01:19:30,409 --> 01:19:33,164
Ето, нека това реши.

864
01:19:41,218 --> 01:19:43,187
Добре, ако искаш.

865
01:19:44,945 --> 01:19:46,381
Защо не се присъедините към него.

866
01:19:47,289 --> 01:19:48,316
Ще се бия с него.

867
01:19:50,098 --> 01:19:51,101
Но не се намесвай.

868
01:19:54,331 --> 01:19:56,484
Може да се намеся.

869
01:19:58,050 --> 01:19:59,371
Може да изляза.

870
01:20:01,029 --> 01:20:04,324
Може дори да реша да имам
малко танц с теб.

871
01:20:05,986 --> 01:20:07,102
но не се тревожи приятелю.

872
01:20:08,273 --> 01:20:10,711
Ако те убие,
Ще го убия, така или иначе,

873
01:20:11,243 --> 01:20:12,147
ти ще умреш.

874
01:20:44,234 --> 01:20:46,542
Имате ли нужда от помощ
ставам?

875
01:21:33,644 --> 01:21:36,446
Убий го... Убий го!

876
01:21:36,481 --> 01:21:38,793
Поставете меча си
в сърцето му!

877
01:21:41,592 --> 01:21:44,013
Все още комарджия, Гербино.
Искате ли да направите залог?

878
01:21:44,048 --> 01:21:46,512
Върви натам,
ти си мъртъв.

879
01:21:46,547 --> 01:21:49,653
Ела насам
за мен, мъртъв.

880
01:21:49,688 --> 01:21:53,362
Върви натам...
добре, кой знае?

881
01:22:12,524 --> 01:22:14,530
Слизане надолу.

882
01:22:14,565 --> 01:22:17,293
О, мамка му!

883
01:22:31,219 --> 01:22:33,794
приятел.
Послушай съвета ми.

884
01:22:33,829 --> 01:22:36,860
Не пийте вода
от този кладенец.

885
01:22:41,930 --> 01:22:43,480
съжалявам

886
01:22:49,698 --> 01:22:52,611
- Значи този е Лоренцо?
-да

887
01:22:52,646 --> 01:22:58,785
Между другото, аз всъщност не съм свещеник.
Значи не си наистина женен.

888
01:22:59,492 --> 01:23:00,305
Мислех, че трябва да знаеш.

889
01:23:07,824 --> 01:23:12,327
- Граф Дзержински!
- Пампинея Анастаси.

890
01:23:13,691 --> 01:23:17,219
Пътувах тук до теб,
от моя любим Новогрод.

891
01:23:17,700 --> 01:23:20,837
За да запазите вярата, за да изпълните
обещанието ми е да се оженя за теб...

892
01:23:21,624 --> 01:23:23,680
и да те направя моя жена.

893
01:23:24,514 --> 01:23:26,113
аз съм тук
здравей

894
01:23:26,148 --> 01:23:31,653
Граф Дзержински. Ти си един от най-смелите,
най-красивите мъже, които съм срещала.

895
01:23:31,688 --> 01:23:33,357
Да, знам.

896
01:23:33,392 --> 01:23:35,172
Но аз не мога
ожени се за теб.

897
01:23:42,667 --> 01:23:46,729
Как можеш да кажеш това след всичко
това се случи между нас?

898
00:23:48,308 --> 01:23:51,185
какво искаш да кажеш аз не разбирам
Какво точно се случи между нас?

899
01:23:52,324 --> 01:23:55,386
Но... не си
Пампинея Анастаси.

900
01:23:57,705 --> 01:24:02,661
-Тя...е Пампинея Анастаси..
-Мелиса!

901
01:24:04,792 --> 01:24:07,099
- Познаваш ли я?
- Познаваш ли я?

902
01:24:09,045 --> 01:24:10,344
Влюбен съм в нея.

903
01:24:22,178 --> 01:24:24,940
Мелиса, наистина,
целувайки идеален непознат.

904
01:24:27,174 --> 01:24:28,838
Това не прилича много
сватба, какво става?

905
01:24:29,386 --> 01:24:31,115
Филомена, върви
да е сватба!

906
01:24:31,565 --> 01:24:33,418
Надявам се да има
да е сватба.

907
01:24:34,800 --> 01:24:35,731
Лоренцо?

908
01:24:37,193 --> 01:24:38,067
къде си

909
01:24:49,813 --> 01:24:51,252
Лоренцо!

910
01:24:57,316 --> 01:24:58,146
Лоренцо!

911
01:25:07,464 --> 01:25:08,435
Лоренцо!

912
01:25:09,602 --> 01:25:12,100
Ти открадна сърцето ми.
аз те обичам

913
01:25:17,664 --> 01:25:18,810
аз те обичам

914
01:25:22,747 --> 01:25:23,769
Пампинея...

915
01:25:24,470 --> 01:25:26,834
Ти си един от най...
не...

916
01:25:29,673 --> 01:25:34,636
най-красивото момиче,
някога съм виждал.

917
01:25:34,887 --> 01:25:38,151
Но аз дадох сърцето си на целувка,
не мога да го пусна.

918
01:25:40,005 --> 01:25:43,979
Само ако можех да я забравя.
Трябва да я намеря.

919
01:25:47,772 --> 01:25:51,218
Лоренцо, затвори очи.
моля

920
01:25:52,429 --> 01:25:54,550
Просто затвори очи.

921
01:26:04,008 --> 01:26:06,468
Всеки ден те виждам...
Привлечена съм към теб.

922
01:26:06,503 --> 01:26:10,063
Всяка вечер като идвам
отвъд за теб.

923
01:26:12,563 --> 01:26:15,598
всеки ден
Всяка вечер.

924
01:26:28,439 --> 01:26:29,690
ти...

925
01:26:33,091 --> 01:26:34,423
Вие.

926
01:26:36,862 --> 01:26:40,056
Сега ще я забравиш ли?
Това момиче, което целуна?

927
01:26:42,403 --> 01:26:43,956
Никога.

928
01:27:05,104 --> 01:27:07,489
<i>И така, това е моята награда.</i>

929
01:27:07,690 --> 01:27:09,731
<i>Мога да стоя отстрани
тук като маргаритка...</i>

930
01:27:10,091 --> 01:27:11,102
<i>докато това много...</i>

931
01:27:11,507 --> 01:27:14,449
<i>ами... виждаш
за себе си.</i>

932
01:27:16,207 --> 01:27:20,658
Така тра ла тра ла,
главата горе...оооо

933
01:27:23,877 --> 01:27:25,426
<i>Романтика.</i>

934
01:27:25,461 --> 01:27:27,055
<i>Страст.</i>

935
01:27:30,501 --> 01:27:34,134
<i>Добре, по дяволите с това.
Връщам се в манастира.</i>

936
01:27:35,119 --> 01:27:38,306
<i>Има един ангел там и
на дъното й има моето име</i>

937
01:27:43,491 --> 01:27:45,270
Затвори очи отново.

938
01:27:46,305 --> 01:27:47,438
не...

939
01:27:48,939 --> 01:27:50,702
Вие затваряте вашите.

940
01:31:17,232 --> 01:31:37,832
Подзаглавие създадено от:
rackaboy@hotmail.com

941
01:31:37,833 --> 01:31:38,833
Редактирано от LeapinLar


